水陆观音第一百零六期
8月21日星期二，晚10点

大声噪——大声展2007特别party
大声展参展声音艺术家担任噪音DJ。

地址：两个好朋友酒吧（东风桥西300米路北，汽车电影院内）
电话：81964820

Waterland Kwanyin #106
August 21st, tuesday, 10:00pm

Louder Noise, Getitlouder07 special party
GIL sound artists will play as Noise DJ.

venue: 2 kolegas bar, qi che dian ying yuan (drive in movie theater, north side of dong feng road, 300 meters west of dong feng qiao)
number: 81964820
————————————————————————————————————————————

————————————————————————————————————————————

水陆观音：

一个有关声音、音乐、艺术和环境的系列交流活动。

每周二晚上，免费入场，室内演出，室外赋闲。

2005年6月创办，一个向实验/即兴音乐家、艺术家开放的交流平台。包容来自不同背景的表演者，鼓励自由即兴和实验探索，力图促成更多的合作，激发表演者和观众的想象力，并混淆他们之间的区别。它延续观音唱片的宗旨–追求精神性的实验音乐和影像，追求表演和环境的沟通统一，探讨、促进新音乐的生态环境。

除了常规演出之外，还提供workshop、影像放映和艺术讲座。白糖罐唱片店（http://www.sugarjar.cn/main/index.html）现场办公。

观：动词，观察，观看，认知，体会；
音：名词，声音，音乐，信息，存在。

观音唱片/芥末出品

曾经出现在水陆观音舞台上的名字：

718、武权、武子以、王凡、颜峻、张荐、丰江舟、小河、柿子、孙玮（THX）、健崔、杨韬、铁观音、背信弃义的双鱼座人、Szkieve、姚斌、八股歌、美之瓜、虎子、欧宁 + 曹斐（影像）、Mogauwane Mahloele、老赵、郭龙、李铁桥、曾勇（21g工作组）、Melvin ...

阅读全文_Read more

8场咖喱秀明信片，请下载。

大声展2007北京站特别活动
来自科隆的多媒体即兴音乐组织 Frishzelle/early wind · 先风

时间：2007年8月17日晚9点
地点：798南门空间（64382797 / 64379737 / 84564949）
门票：60元 / 提前订票与学生票：50元
主办：大声展/思想手

由歌德学院（中国）资助
钢琴赞助：激声博韵北京分公司

Frishzelle
Frishzelle是一个以德国科隆为基地活动的音乐组织，成立于2000年，致力于跨媒体即兴表演艺术的试验与创作。此次参与大声展的成员，包括两位发起人（电子音乐家Sven Hahne、长号手Matthias Muche）和长期合作的艺术家、音乐家。他们组成5人组合Nanoschlaf（Nano Sleep）和2人组合Earweego。前者是以视频、乐器、电子的结合和实时处理，将即兴音乐传统和数字技术融合为一体的视听经验。Earweego则是以电子方式，寻找声像艺术间最巧妙的相互作用，在即兴表演过程中，他们驾驭感性和理性，生成不可预知的声像景观。7位成员都是跨界高手，活跃在不同的音乐、艺术领域，在学院背景、电子骇客、欧洲自由即兴、数字编程等等复杂背景下，这两个组合之间的更多组合、与中国音乐家的相遇，将使"未知"和"即兴"达到最大可能。除了参加大声展上海和北京的特别表演之外，他们还会在北京展开3天的工作坊，和本地同好一起分享改装电子设备和数字编程的乐趣。
early wind·先风是Frishzelle和中国同行策划的交流活动，即将在大声展、水陆观音等活动展开工作坊和现场表演。此外，继今年5月4位中国音乐家赴德国交流演出，9月由将有近20位中（大陆、台湾、旅欧）德音乐家、媒体艺术家展开新一轮在德国的演出，参与者包括巫娜（古琴）、守望（Carsick Cars、White）、沈静（White）、张安定（声音艺术家）、PEI（声音艺术家）、Gogo（媒体艺术家）、李铁桥（自由爵士乐手）……

艺术家名单：
Nanoschlaf
...

阅读全文_Read more

（需通过邮件提前报名）
“听游记”系列是大声展2007的声音艺术项目之一。它是利用行驶中的汽车而实施的声音作品，是聆听和城市地理概念相结合的行动，它提供独特的听觉体验，也提供重新认识城市的机会。

艺术家：
北京具体诗（艺术家：许雅筑、林其蔚）：
今日之城市风景，在相当程度上，由种种路标、招牌、宣导、广告、标语共同组成，这是当代都会之文字丛林意象。
北京具体诗可视作为对于前卫诗歌传统之当代演译；现场演出者为数码录音机所取代，诵诗的空间扩张成为整个城市，而演出者与观众的主客关系也部份反置；在轿车内的观众可以互动地依照车外的风景点选对应之曲目，乘载读者的轿车，线性地游移于此间成为一时的诗集的城市中，录音中声音似有而无的情绪却似将眼前的风景暂时凝结为一个个情感对象，无论温存、怀旧、激情、幽默亦或荒谬、忧伤、愤怒、冷漠，我们在此不断命名地发声动作中，重新发现了另一个北京，一个不存在于任何地图上，甚至也不必然存在于创作者脑中的北京，而是一个与眼前风景、耳中的地名之间产生持续不断地错位，从而在反差中间歇呈现，我们潜意识中的北京！
路线：
soho尚都，工体东路，东直门外大街，鼓楼东大街，地安门外大街，平安大道，东四十条，朝阳门外大街，芳草地西街，日坛北街，东大桥街，soho尚都

RYC Plan（艺术家：Zafka（张安定））：
通过艺术家实地勘探，挑选路线，邀请城市居民一起行走，实地录音，并制作相关作品，最后通过“听游”的方式，借助汽车，却打破汽车的堡垒，与听众一起重新叙述和想象自己生活的城市，借此重建城市声音的情感，心理和视觉属性。


路线：SOHO尚都，东大桥路向南，日坛北路向西，芳草地西街向北，日坛北巷向西，南营房胡同向西，朝外市场街向南，朝外二条东巷向西，朝外二条向南，雅宝路向东，日坛路向南，光华路向东，日坛东路向北，日坛北路向东，东大桥路向北，SOHO尚都
http://soundzafka.com/

Sound Atlas（艺术家：718）：
利用笔记本电脑搭建一个声音平台，并按照行车路线的地图预先建立不同的声音/音乐快照点（Snapshot）用来对应不同的声音/音...

阅读全文_Read more

07大声展北京站
展期：2007年8月16日—9月1日
地点：北京市朝阳区东大桥路8号SOHO尚都
开放时间：10: 00—22:00 免费参观

07大声展北京站特别活动

所有活动以大声展博客最新公布为准。
咨询电邮：getitlouder2007@yahoo.com.cn (07大声展策展团队)
咨询电话：65615550-205 (现代传播集团)

A.开幕活动一(2007年8月16日)

虚拟新世界－Second Life论坛
主讲人：Wagner James Au(aka Hamlet Au，旧金山)
发言嘉宾：许晖（北京），张安定（北京），王春燕（北京），曹斐（北京）
时间：2007年8月16日星期四13:00-15:30
地点：新光文苑，北京朝阳区建国路87号华贸中心新光天地五楼
免费参加。详细信息

07大声展日本艺术家见面会
主持人：欧宁（北京）
艺术家：福山正紘 （东京），近藤聡乃（京都）
时间：2007年8月16日星期四16:00-18:30
地点：新光文苑，北京朝阳区建国路87号华贸中心新光天地五楼
免费参加。详细信息

07大声展北京开幕礼及酒会
时间：2007年8月16日星期四20:00
地点：花家怡园，北京朝阳区东大桥路8号SOHO尚都五楼
凭请柬参加

B.开幕活动二(2007年8月17日): 漫游创意英伦(UK DAY)

07大声展英国艺术家见面会
主持人：Emily Campbell (伦敦)
主讲人：Patrick Lacey(Abake，伦敦), Sam Buxton(伦敦), Michael Cross (Wokmedia，伦敦)
时间：2007年8月17日星期五10:00-13:00
...

阅读全文_Read more

所有电影节目放映地点均设于大声展剧场(GIL Theatre)－北京朝阳区建国路88号SOHO现代城D座3层 ，放映格式为投影/DVD/DV/BETA等，观众免费参加。

开幕电影活动：

1.广告导演李蔚然作品放映会
时间：2007年8月19日星期日14:00-15:00


李蔚然，云南昆明市人，现居北京。北京电影学院导演系本科毕业。拍摄广告片近8年，曾凭联合国儿童基金会《别人的孩子篇》公益广告获第11届时报亚太广告节公益类金奖及广告节最佳摄影奖银奖、香港4A广告公司创作奖公益类金奖及广告节最佳摄影奖银奖，进入2000年法国戛纳广告FinalList，2001年纽约ONESHOW金奖等奖。至今拍摄过运动鞋、医药、饮食、通讯工具、公益广告等各种题材近100部广告，被称为国内最优秀的新锐广告导演。


本次大声展将放映李蔚然超过50部广告代表作，其中包括最受好评的Nike Anytime系列广告。

2.《北海怪兽》放映+导演彭磊见面会
主讲人：彭磊（北京）
时间：2007年8月19日星期日15:30-18:00


彭磊，1976年生，1996年创立并担任主唱兼吉他手的“新裤子”被称为是中国最具现场活力及创造性的偶像摇滚乐队。1998年毕业于北京电影学院动画系，曾以粘土动画参加上届大声展。


彭磊参加本届大声展的作品《北海怪兽》是一部混合了粘土动画、剪纸动画和DV实景拍摄等多种形式的独立科幻片，情节荒诞离奇却和今天北京的现实大有关系：一个外星人被派到地球对人类进行研究，进入了无聊青年塔南的大脑；搞怪科学家李家奇帮助塔...

阅读全文_Read more

主讲人：Andrew Whittle (伦敦)
讲题：可能(Possibilities)
时间：2007年8月21日星期二19:30-21:30
地点：大声展剧场(GIL Theatre)，北京朝阳区建国路88号SOHO现代城D座3层
07大声展北京站特别活动之一，由英国大使馆文化教育处主办，免费参加

Andrew Whittle在插图、油画和摄影领域都有很强的专业背景，他曾在伦敦中央圣马丁艺术与设计学院本科平面设计专业曾担任过多年的课程主管，这一平面设计课程在全世界都享有很高的声誉，这个课程吸引了很多富有创造力的学生，他们来自英国或世界各地不同的地方，并且在各各业中都有出色的表现。三年前安徳鲁先生担任了中央圣马丁艺术与设计学院国际发展部的主任，他专注的一个重点就是在高等教育中平面设计的多元化与创新发展的研究和分析，而这些变化都是由于新的技术、全球化、人们对学习与教育，以及对创意的表达的开放性而产生。

07大声展英国艺术家见面会
主持人：Emily Campbell (伦敦)
主讲人：Patrick Lacey(Abake，伦敦), Sam Buxton(伦敦), Michael Cross (Wokmedia，伦敦)
时间：2007年8月17日星期五10:00-13:00

英国建筑和策展组合NEWBETTER讲座
主讲人：Joshua Bolchover & Shumon Basar (伦敦)
时间：2007年8月17日星期五14:00-16:00

艺术与设计的身份认同－圆桌讨论会
主持人：欧宁 (北京)
参与者： Emily Campbell (伦敦), Joshua Bolchover & Shumon Basar (伦敦)，Patrick Lacey(Abake，伦敦), Sam Buxton(伦敦), Michael Cross (Wokmedia，伦敦) ，梁井宇（北京），姜剑（北京），石川（广州），刘治治（北京），马岩松（北京），刘密（北京），福山正紘 （东京），Frank van der Salm(鹿特丹), Philip Tinari（北京），Brendan McGetrick（北京）

UK DAY为07大声展北京站开幕活动之一，由英国大使馆文化教育处主办，亦是其设想英伦(Design UK)系列活动之组成部分。全日活动地点设于新光文苑，北京朝阳区建国路87号华贸中心新光天地五楼。免费参加。

出席北京UK DAY的英国策展人和艺术家简介：


Emily Campbell, 07大声展策展人之一，英国文化协会伦敦总部首任设计与建筑总监，2002至2006年三届威尼斯建筑双年展英国馆负责人，英国皇家建筑师协会建筑大奖(RIBA Awards)委员会成员以及伦敦设计博物馆2006年度设计师奖的评审团成员。


Shumon Basar & Joshua Bolchover，07大声展联合策展人，伦敦建筑设计策展小组Newbetter合伙人。Shumon ...

阅读全文_Read more

艺术家：近藤聡乃（京都），福山正紘 （东京）
主持人：欧宁（北京）
时间：2007年8月16日星期四16:00-18:30
地点：新光文苑，北京朝阳区建国路87号华贸中心新光天地五楼
07大声展北京站开幕活动之一，由日本国际交流基金会支持。免费参加

Japanese Artist's Talk
Artists: Akino Kondo(Kyoto), Masahiro Fukuyama(Tokyo)
16:00-18:30, Thursday August 16, 2007
Event Hall, 5 Floor, Shin Kong Place, No. 87, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
Event of Beijing Opening, Get It Louder 2007.Sponsored by Japan Foundation.FREE


近藤聡乃(Akino Kondo)，1980年生于日本千叶县，2003年毕业于多摩美术大学平面设计专业。同年，她在东京ES画廊举办了首个个展，她的油画、素描和动画作品先后参加了日本、澳大利亚、欧洲和美国等地的群展，先后获得多个新媒体领域的奖项，包括2002年第6届日本文化厅媒体艺术节鼓励奖等。


近藤聡乃参加本届大声展的动画作品Ladybirds’ Requiem展现了少女青春期对性别与性的恐惧与压抑，每一帧画面就如梦魇般的印记，“每一次我都不想去重温这些作品，但又忍不住。看着它们，我感到那么的痛苦，因为它们正是我不断重复的噩梦的重现。通过它们，唤醒了的不仅是我，还有那些与我有相同感受的人，它们童年时代即美丽又可怕的回忆。”是本届大声展最受观众欢迎的作品之一。


福山正紘(Masahiro Fukuyama)，1976年生于日本熊本县，2002年毕业于东京艺术大学艺术系，2005年在荷兰阿姆斯特丹取得艺术硕士学位，2006...

阅读全文_Read more

主讲人：Frank van der Salm(鹿特丹)
讲题：进步影像(Image of Progress)
时间：2007年8月18日星期六13:30-15:30
地点：新光文苑，北京朝阳区建国路87号华贸中心新光天地五楼
07大声展北京站开幕活动之一，免费参加

Frank van der Salm 1964年生于荷兰代尔夫特，现在工作与居住在鹿特丹。他拥有代尔夫特理工大学的测地学研究学位，和鹿特丹艺术学院的摄影学位。从1993年开始，他的个展曾在瑞士、伦敦、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、柏林、巴黎、葡萄牙、洛杉矶等国家和地区以及荷兰各个城市举办。而从1992年开始他已参加米兰、威尼斯、图卢兹、海牙、圣保罗、马德里、法兰克福和斯特拉斯堡等城市的各种群展。Frank van der Salm以拍摄建筑和城市而知名，他曾接受瑞士赫尔佐格与德穆隆(Herzog ＆ de Meuron)建筑事务所、荷兰建筑师雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)的纽约事务所、西雅图公共图书馆、HSL/SKOR工作室、阿姆斯特丹HSL-Zuid摄影计划、Rijksgebouwendienst、De Leidschen Poort以及巴黎荷兰学院等机构的委托开展拍摄工作，作品亦被上述机构永久收藏。

Image of Progress
Frank van der Salm Lecture in Beijing
13:30-15:30, Saturday August 18, 2007
Event Hall, 5 Floor, Shin Kong Place, No. 87, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
Event of Beijing Opening, Get It Louder 2007. FREE

Frank van der Salm was born in 1964, in Delft, The Netherlands, and lives and works ...

阅读全文_Read more

主讲人：Wagner James Au (SL: Hamlet Au，旧金山)
讲题：新世界笔记 (nwn.blogs.com)
发言嘉宾：许晖（北京），张安定（北京），王春燕（北京），曹斐（北京）
时间：2007年8月16日星期四13:00-15:30
地点：新光文苑，北京朝阳区建国路87号华贸中心新光天地五楼
07大声展北京站开幕活动之一，免费参加

Alternate Universe
Second Life Forum
Key Speaker: Wagner James Au(SL: Hamlet Au, San Francisco)
Title: New World Notes
Speakers: Xu Hui(Beijing), Zhang Anding(Beijing),Wang Chunyan(Beijing), Cao Fei(Beijing)
13:00-15:30, Thursday August 16, 2007
Event Hall, 5 Floor, Shin Kong Place, No. 87, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
Event of Beijing Opening, Get It Louder 2007. FREE

刚刚出版(2007年7月30日)的最新一期《新闻周刊》(Newsweek) 对Second Life（第二人生）做了封面报道：发源自旧金山的3D网络虚拟世界Second Life在过去一年注册人数已达到800万人。40多家跨国公司，包括IBM、GM和Dell都开始用这个媒介提供客户服务，拓展销售渠道，进行市场宣传。很多人还把SL跟Skype这个目前网络上正流行的语音交流软件结合起来。据研究，57%以上的SL用户每周在线18小时以上，33%的用户每周在线30小时以上。几乎每一天，人们都要花100万美元在SL购买虚拟的衣服、车子、房子，还有其他道具。而且在SL里挣到的钱，还可以自由兑换为美...

阅读全文_Read more

主讲人：Régine Debatty (柏林)
时间：2007年8月29日星期三19:30-21:30
地点：大声展剧场(GIL Theatre)，北京朝阳区建国路88号SOHO现代城D座3层
07大声展北京站特别活动之一，免费参加

Régine Debatty在比利时与英国学习古典文学，曾担任拉丁语和古希腊文化教师，后来转向媒体发展，为比利时国家电视台拍摄记录片，在西班牙Onda Cero电台主持节目，随后担任意大利欧洲委员会媒体项目顾问。她现居柏林，身份是全职网志作者和新媒体艺术策展人，其个人博客we-make-money-not-art.com聚焦于艺术、设计与科技的交叉关系，以另类的视野和敏锐的观察而著名，现在已发展成一个人气旺盛的新媒体艺术与设计的信息中心，甚至拥有一个中文版姐妹站点we-need-money-not-art.com。她同时也为英国《Art Review》等艺术杂志写作，并经常在有关艺术家、电脑黑客以及互动设计师对科技的使用（误用）的各种会议和论坛上(包括在Fabrica和第12届卡塞尔文献展）演讲。本次她在北京的讲座是07大声展北京站的特别活动之一。

Régine Debatty Lecture in Beijing
19:30-21:30, Wednesday, August 29, 2007
GIL Theatre, 3 Floor, Tower D, Soho Newtown, 88 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
Event of Get It Louder 2007 Beijing. FREE

Régine Debatty (BE/DE) studied Classics in Belgium and England, worked as a teacher ...

阅读全文_Read more

咖喱秀之五，RYC在emo＋

时间：8月26日晚8点

场地：北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城4号桔红楼103
主人：emo+ shop&Cafe

场地介绍
emo+一个充满设计灵感的生活主题乐园，让人有一种不期而遇的惊喜。不算大的空间，却难得汇聚英国、意大利、瑞典、芬兰等十多个国家的设计名品。这里不仅有享誉世界的设计大师的经典作品，同时也涵盖了当下正在走红国际的年轻设计师带来的原创设计，甚至可以见到国内新锐的作品。




家乡地理关键词：大望路、现代城、CBD、写字楼、购物中心、地铁站、今日美术馆……

活动内容：张安定（Zafka）和RYC团队。RYC是张安定为大声展07听游记项目主持的一个艺术项目，全称中文是“重新创造你的城市”。整个RYC团队将成这个演出的主角。
内容除了声音演出，还讲解整个RYC团队的运作，宣讲城市微观声响地理，从研究到录音，展示整个项目。
http://soundscapes.blogbus.com/

咨询电话：+8610.85892787
报名邮箱：anding.zhang@gmail.com

咖喱秀之六，合·做

（敲击不同的材质会发出不同的声音，而就是这些不同的、零散的声音拼凑到一起可以碰撞出无数种音乐类型，每个人都对音乐有自己的理解，同时音乐也是最需要通过合作来展现它的韵律。在我们不断的尝试与利用多种可发声的材质进行无限制组合的同时，其实这根本上就没有听觉上的好坏之分，只是在不断得选择与挑战自己的耳朵。）




时间：2007年8月31日 19：30－22：00
地点：今日美术馆东侧 Fake Space（北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区北区3B-111 ）

策划：刘静
艺术家：小勇、韩星、韩迟、赵宝军。

活动简要：
现场有专业鼓手指挥并进行短时间的培训后，与到场的职业乐手一起...

阅读全文_Read more

咖喱秀之一，NOTCH工作室·V-Scape

时间：8月18日（星期六）晚8点

场地地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO 12号楼，NOTCH工作室

主人：NOTCH STUDIO

场地介绍：NOTCH最初在2006年以北欧音乐节的形式进入人们的视野。2007年，NOTCH工作室逐渐形成专注于艺术节，现场媒体，研究和出版的集合体。NOTCH有一种意思“刻凹痕，用刻痕记数，记分”，意为在数字时代通过对世界的观察，关注和记录还原到自然，低限的物理方式从剧烈变化的现实中去芙存精。NOTCH07艺术节将在今年国庆黄金周以不同的面孔同时登陆北京/上海/广州。NOTCH工作室参与大声展07的咖喱秀将同时也是NOTCH07的预热，一次视听领域的民间智囊团(Think Tank)式聚会。

详细交通路线：
公交车：
9，28，37，706，728，729，802，938路大北窑西站下车，沿长安街西行至凯德大厦路口右转直行至路口见建外SOHO白色塔楼群，最靠近路口的就是12号楼。
地铁：1号线永安里站C出口沿长安街往东行至凯德大厦路口右转直行至路口见建外SOHO白色塔楼群，最靠近路口的就是12号楼；
或国贸站C出口沿长安街西行至凯德大厦路口右转直行至路口见建外SOHO白色塔楼群，最靠近路口的就是12号楼。


工作室平面图：



家乡地理：
地处建外SOHO西区，与东区隔一大块空地，也同时隔掉了东区的嘈杂。在拥有安静的同时与疯狂建设的CBD核心区咫尺之遥。以上描述不是楼盘广告。更喜欢大北窑（亲切，承接历史）的叫法，而不是CBD。这里新，旧（即将消失）和在建工地景观同时并存，每天一个样。要看1年前的样子可以去Google Earth（因为他们家的照片很旧）。大空地计划建成中央公园，空地南头拆剩前第一机床厂的最后一段厂房，暴露的大跨度衍架建构出宏大，野性但即将消逝的空间历史，其气势盖过大山子的706，但命运多舛。曾看到一个背国家地理背囊的男生扛着大炮四处扫射。热衷于城市地理/探险的朋友要趁早了。进入12号楼的电梯，你经常可...

阅读全文_Read more